|
I Esd 4:7
|
Et du temps d`Artaxerxès, Bésélam, Mithridate, Tabéel et le reste de leurs compagnons écrivirent à Artaxerxès, roi de Perse; le texte de la lettre fut écrit en caractère araméen et traduit en araméen.
|
|
Mt 1:23
|
Voici que la Vierge sera enceinte et enfantera un fils; et on lui donnera pour nom Emmanuel, ce qui se traduit: Dieu avec nous.
|
|
Mc 5:41
|
Et prenant la main de l`enfant, il lui dit: "Talitha qoum, " ce qui se traduit: "Jeune fille, je te le dis,
|
|
Mc 15:22
|
et ils le menèrent au lieu (dit) Golgotha, ce qui se traduit: lieu du Crâne.
|
|
Mc 15:34
|
Et à la neuvième, heure, Jésus cria d`une voix forte: "Eloï, Eloï, lama sabacthani, " ce qui se traduit: "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m`avez-vous abandonné?"
|
|
Jn 1:41
|
Il rencontra d`abord son frère Simon, et lui dit: "Nous avons trouvé le Messie (ce qui se traduit Christ)."
|
|
Jn 1:42
|
Et il l`amena à Jésus. Jésus, l`ayant regardé dit: "Toi, tu es Simon, fils de Jean; tu seras appelé Céphas (ce qui se traduit Pierre)."
|
|
Jn 9:7
|
"Va, lave-toi dans la piscine de Siloé (mot qui se traduit: Envoyé)." Il partit, se lava, et s`en retourna, voyant clair.
|
|
Actes 4:36
|
Or Joseph, surnommé par les apôtres Barnabé, ce qui se traduit "fils de consolation," - lévite originaire de Chypre, qui possédait un champ,
|
|
Actes 9:36
|
Il y avait à Joppé, une croyante nommée Tabitha, ce qui, traduit, se dit Dorcas; elle était riche en bonnes oeuvres et faisait beaucoup d`aumônes.
|
|
Actes 13:8
|
Mais Elymas, le magicien, car ainsi se traduit son nom -, leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.
|