Cómo rezar la Coronilla de Divina Misericordia

El Segundo Domingo de Pascua ha sido elegido por el Sumo Pontífice para la Fiesta de la Divina Misericordia.

1. DECIR ESTAS ORACIONES
Español o Latín
EN EL NOMBRE del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amen. (Mientras dices esto, con la mano derecha toca tu frente cuando dices Padre, toca tu esternón cuando dices Hijo, toca tu hombro izquierdo cuando dices Espíritu, y toca tu hombro derecho cuando dices Santo.) IN NOMINE PATRIS, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen (Mientras dices esto, con la mano derecha toca tu frente cuando dices Padre, toca tu esternón cuando dices Hijo, toca tu hombro izquierdo cuando dices Espíritu, y toca tu hombro derecho cuando dices Santo.)
PADRE NUESTRO, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amen. PATER NOSTER, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
DIOS TE SALVE, MARÍA. Llena eres de gracia: El Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen. AVE MARIA, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
CREO EN DIOS, Padre todopoderoso, creador del Cielo y de la Tierra. Creo en Jesucristo su único Hijo, nuestro Señor; que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen; padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos; subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso; desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo; la Santa Iglesia Católica, la Comumión de los Santos; el perdon de los pecados, la resurrección de la carne, y la vida eterna. Amen. CREDO in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
PADRE ETERNO, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, para el perdón de nuestros pecados y los del mundo entero PATER AETERNE, offero tibi Corpus et Sanguinem, animam et divinitatem dilectissimi Filii Tui, Domini nostri, Iesu Christi, in propitiatione pro peccatis nostris et totius mundi.
POR SU DOLOROSA Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero. PRO DOLOROSA Eius passione, miserere nobis et totius mundi.
SANTO DIOS, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros y del mundo entero. SANCTUS DEUS, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, miserere nobis et totius mundi..
*EXPIRASTE, Jesús, pero Tu muerte hizo brotar un manantial de vida para las almas y el océano de Tu misericordia inundó todo el mundo. Oh, Fuente de Vida, insondable misericordia divina, anega el mundo entero derramando sobre nosotros hasta Tu última gota.
Oh Sangre y Agua, que brotaron del Corazón de Jesús como una fuente de Misericordia para nosotros, en ustedes confío.
**OH DIOS ETERNO, en quien la misericordia es infinita y el tesoro de compasión inagotable, vuelve a nosotros Tu mirada bondadosa y aumenta Tu misericordia en nosotros, para que en momentos difíciles no nos desesperemos ni nos desalentemos, sino que, con gran confianza, nos sometamos a Tu santa voluntad, que es el Amor y la Misericordia en sí Mismos. Amén.
* Oración al principio (opcional).
** Oración final (opcional).
2. EN ESTE ORDEN
INTRODUCCION
1. EN EL NOMBRE…
* EXPIRASTE...
2. PADRE NUESTRO…
3. DIOS TE SALVE, MARÍA…
4. CREO EN DIOS…
PRIMERA DECENA
5. PADRE ETERNO…
6. POR SU DOLOROSA…
7. POR SU DOLOROSA…
8. POR SU DOLOROSA…
9. POR SU DOLOROSA…
10. POR SU DOLOROSA…
11. POR SU DOLOROSA…
12. POR SU DOLOROSA…
13. POR SU DOLOROSA…
14. POR SU DOLOROSA…
15. POR SU DOLOROSA…
SEGUNDA DECENA
16. PADRE ETERNO…
17. POR SU DOLOROSA…
18. POR SU DOLOROSA…
19. POR SU DOLOROSA…
20. POR SU DOLOROSA…
21. POR SU DOLOROSA…
22. POR SU DOLOROSA…
23. POR SU DOLOROSA…
24. POR SU DOLOROSA…
25. POR SU DOLOROSA…
26. POR SU DOLOROSA…
TERCERA DECENA
27. PADRE ETERNO…
28. POR SU DOLOROSA…
29. POR SU DOLOROSA…
30. POR SU DOLOROSA…
31. POR SU DOLOROSA…
32. POR SU DOLOROSA…
33. POR SU DOLOROSA…
34. POR SU DOLOROSA…
35. POR SU DOLOROSA…
36. POR SU DOLOROSA…
37. POR SU DOLOROSA…
CUARTA DECENA
38. PADRE ETERNO…
39. POR SU DOLOROSA…
40. POR SU DOLOROSA…
41. POR SU DOLOROSA…
42. POR SU DOLOROSA…
43. POR SU DOLOROSA…
44. POR SU DOLOROSA…
45. POR SU DOLOROSA…
46. POR SU DOLOROSA…
47. POR SU DOLOROSA…
48. POR SU DOLOROSA…
QUINTA DECENA
49. PADRE ETERNO…
50. POR SU DOLOROSA…
51. POR SU DOLOROSA…
52. POR SU DOLOROSA…
53. POR SU DOLOROSA…
54. POR SU DOLOROSA…
55. POR SU DOLOROSA…
56. POR SU DOLOROSA…
57. POR SU DOLOROSA…
58. POR SU DOLOROSA…
59. POR SU DOLOROSA…
CONCLUSIÓN
60. SANTO DIOS…
61. SANTO DIOS…
62. SANTO DIOS…
** OH DIOS ETERNO... 		INTRODUCTION
1. IN NOMINE PATRIS…
* EXPIRASTE...
2. PATER NOSTER…
3. AVE MARIA…
4. CREDO…
THE FIRST DECADE
5. PATER AETERNE…
6. PRO DOLOROSA…
7. PRO DOLOROSA…
8. PRO DOLOROSA…
9. PRO DOLOROSA…
10. PRO DOLOROSA…
11. PRO DOLOROSA…
12. PRO DOLOROSA…
13. PRO DOLOROSA…
14. PRO DOLOROSA…
15. PRO DOLOROSA…
THE SECOND DECADE
16. PATER AETERNE…
17. PRO DOLOROSA…
18. PRO DOLOROSA…
19. PRO DOLOROSA…
20. PRO DOLOROSA…
21. PRO DOLOROSA…
22. PRO DOLOROSA…
23. PRO DOLOROSA…
24. PRO DOLOROSA…
25. PRO DOLOROSA…
26. PRO DOLOROSA…
THE THIRD DECADE
27. PATER AETERNE…
28. PRO DOLOROSA…
29. PRO DOLOROSA…
30. PRO DOLOROSA…
31. PRO DOLOROSA…
32. PRO DOLOROSA…
33. PRO DOLOROSA…
34. PRO DOLOROSA…
35. PRO DOLOROSA…
36. PRO DOLOROSA…
37. PRO DOLOROSA…
THE FOURTH DECADE
38. PATER AETERNE…
39. PRO DOLOROSA…
40. PRO DOLOROSA…
41. PRO DOLOROSA…
42. PRO DOLOROSA…
43. PRO DOLOROSA…
44. PRO DOLOROSA…
45. PRO DOLOROSA…
46. PRO DOLOROSA…
47. PRO DOLOROSA…
48. PRO DOLOROSA…
THE FIFTH DECADE
49. PATER AETERNE…
50. PRO DOLOROSA…
51. PRO DOLOROSA…
52. PRO DOLOROSA…
53. PRO DOLOROSA…
54. PRO DOLOROSA…
55. PRO DOLOROSA…
56. PRO DOLOROSA…
57. PRO DOLOROSA…
58. PRO DOLOROSA…
59. PRO DOLOROSA…
CONCLUSION
60. SANCTUS DEUS…
61. SANCTUS DEUS…
62. SANCTUS DEUS…
** OH DIOS ETERNO...
3. MIENTRAS AVANZA EN LA ORACIÓN VAYA TOCANDO LAS PIEZAS INDIVIDUALES…
rosary
4. Y MEDITANDO EN SILENCIO EN ESTOS MISTERIOS...

Durante la novena de Semana Santa y Marea Pascual, las intenciones son las siguientes:

DÍA 1 (Viernes Santo) - Hoy, tráeme a toda la humanidad y especialmente a todos los pecadores, y sumérgelos en el mar de Mi Misericordia. De esta forma, Me consolarás de la amarga tristeza en que Me sume la pérdida de las almas.

DÍA 2 (Sábado Santo) - Hoy tráeme a las almas de los sacerdotes y las almas de los religiosos, y sumérgelas en Mi misericordia insondable. Fueron ellas las que Me dieron fortaleza para soportar Mi amarga Pasión. A través de ellas, como a través de canales, Mi Misericordia fluye hacia la humanidad.

DÍA 3 (Domingo de Pascua) - Hoy, tráeme a todas las almas devotas y fieles, y sumérgelas en el mar de Mi misericordia. Estas almas me consolaron a lo largo del Via Crucis. Fueron una gota de consuelo en medio de un mar de amargura.

DÍA 4 (Lunes de Pascua) - Hoy, tráeme a los paganos (a los que no creen en Cristo) y aquellos que todavía no Me conocen. También pensaba en ellos durante Mi amarga Pasión y su futuro celo consoló Mi corazón. Sumérgelos en el mar de Mi misericordia.

DÍA 5 (Martes de Pascua) - Hoy, tráeme a las almas sin fe, de los que se separaron de la Iglesia, y sumérgelas en el mar de Mi misericordia. Durante Mi amarga Pasión, desgarraron Mi cuerpo y Mi corazón, es decir, Mi Iglesia. Según regresan a la Iglesia. Mis llagas cicatrizan y de este modo alivian Mi Pasión.

DÍA 6 (Miércoles de Pascua) - Hoy, tráeme a las almas mansas y humildes y a las almas de los niños pequeños, y sumérgelas en Mi misericordia. Estas son las almas más semejantes a Mi Corazón. Ellas me fortalecieron durante Mi amarga agonía. Las veía como ángeles terrestres que velarían al pie de Mis altares. Sobre ellas derramo torrentes enteros de gracias. Solamente el alma humilde es capaz de recibir Mi gracia; concedo Mi confianza a las almas humildes.

DÍA 7 (Jueves de Pascua) - Hoy, tráeme a las almas que verán y glorifican Mi misericordia de modo especial y sumérgelas en Mi misericordia. Estas almas son las que más lamentaron Mi Pasión y penetraron más profundamente en Mi espíritu. Ellas son un reflejo viviente de Mi Corazón compasivo. Estas almas resplandecerán con un resplandor especial en la vida futura. Ninguna de ellas ira al fuego del infierno. Defenderé de modo especial a cada una en la hora de la muerte.

DÍA 8 (Viernes de Pascua) - Hoy, tráeme a las almas que estén en la cárcel del purgatorio y sumérgelas en el abismo de Mi misericordia. Que los torrentes de Mi sangre refresquen el ardor del purgatorio. Todas estas almas son muy amadas por Mi. Ellas cumplen con el justo castigo que se debe a Mi justicia. Esta en tu poder llevarles alivio. Haz uso de todas las indulgencias del tesoro de Mi Iglesia y ofrécelas en su nombre… Oh, si conocieras los tormentos que ellas sufren ofrecerías continuamente por ellas las limosnas del espíritu y saldarías las deudas que tienen con Mi justicia.

DÍA 9 (Sábado de Pascua) - Hoy, tráeme a las almas tibias y sumérgelas en el abismo de Mi misericordia. Estas almas son las que más dolorosamente hieren Mi Corazón. A causa de las almas tibias, Mi alma experimento la más intensa repugnancia en el Huerto de los Olivos. A causa de ellas dije: Padre, aleja de Mí este cáliz, si es Tu voluntad. Para ellas, la ultima tabla de salvación consiste en recurrir a Mi misericordia.