أبريل
Extraordinary Form | Ordinary Form
1
V
Feria

Wednesday in Passion Week

الإنجيل
يوحنا 10:22-38

رسالة بولس الرسول
لاويين 19:1,2,11-19

 
Class III
2
V

Thursday in Passion Week

St. Francis of Paula
(C)

الإنجيل
لوقا 7:36-50

رسالة بولس الرسول
دانيال 3:25,34-45

 
Class III
3
V
Feria

Friday in Passion Week

الإنجيل
يوحنا 11:47-54

رسالة بولس الرسول
ارميا 17:13-18

 
Class III
4
V

Saturday in Passion Week

St. Isidore
(B, C, D)

الإنجيل
يوحنا 12:10-36

رسالة بولس الرسول
ارميا 18:18-23

 
Class III
5
R/V

Palm Sunday

St. Vincent Ferrer
(C)

الإنجيل
متى 26:36-75
متى 27:1-60

رسالة بولس الرسول
فيلبي 2:5-11

Class I
6
V
Feria

Monday in Holy Week

الإنجيل
يوحنا 12:1-9

رسالة بولس الرسول
اشعياء 50:5-10

 
Class I
7
V
Feria

Tuesday in Holy Week

الإنجيل
مرقس 14:32-72
مرقس 15:1-46

رسالة بولس الرسول
ارميا 11:18-20

 
Class I
8
V
Feria

Wednesday in Holy Week

الإنجيل
لوقا 22:39-71
لوقا 23:1-53

رسالة بولس الرسول
اشعياء 53:1-12

 
Class I
9
W/V
Feria

Holy Thursday

الإنجيل
يوحنا 13:1-15

رسالة بولس الرسول
كو 1 11:20-32

 
Class I
10
B/V
Feria

Good Friday

 
Class I
11
V/W
Feria

Holy Saturday

St. Leo I
(P, C, D)

الإنجيل
متى 28:1-7

رسالة بولس الرسول
كولوسي 3:1-4

 
Class I
12
W

Easter Sunday

الإنجيل
مرقس 16:1-7

رسالة بولس الرسول
كو 1 5:7-8

Class I
13
W

Easter Monday

St. Hermenegild
(M)

الإنجيل
لوقا 24:13-35

رسالة بولس الرسول
اعمال 10:37-43

 
Class I
14
W

Easter Tuesday

St. Justin
(M)

الإنجيل
لوقا 24:36-47

رسالة بولس الرسول
اعمال 13:16,26-33

 
Class I
15
W

Easter Wednesday

الإنجيل
يوحنا 21:1-14

رسالة بولس الرسول
اعمال 3:13-15,17-19

 
Class I
16
W

Easter Thursday

الإنجيل
يوحنا 20:11-18

رسالة بولس الرسول
اعمال 8:26-40

 
Class I
17
W

Easter Friday

Commemoration of St. Anicetus
(P, M)

الإنجيل
متى 28:16-20

رسالة بولس الرسول
بطرس 1 3:18-22

 
Class I
18
W

Saturday in Easter Week

الإنجيل
يوحنا 20:1-9

رسالة بولس الرسول
بطرس 1 2:1-10

 
Class I
19
W

Low Sunday
The Octave Day of Easter

الإنجيل
يوحنا 20:19-31

رسالة بولس الرسول
يوحنا 1 5:4-10

Class I
20
W
Feria
 
Class IV
20
W
Feria
 
Class IV
21
W

St. Anselm
(B, C, D)

الإنجيل
متى 5:13-19

رسالة بولس الرسول
تي 2 4:1-8

 
Class III
22
R

Ss. Soter and Cajus
(P., M)

الإنجيل
متى 16:13-19

رسالة بولس الرسول
بطرس 1 5:1-4,10-11

 
Class III
23
R
Feria

Commemoration of St. George
(M)

الإنجيل
يوحنا 15:1-7

رسالة بولس الرسول
تي 2 2:8-10
تي 2 3:10-12

 
Class IV
24
R

St. Fidelis of Sigmaringen
(M)

الإنجيل
يوحنا 15:1-7

رسالة بولس الرسول
الحكمة 5:1-5

 
Class III
25
R

St. Mark
The Greater Litanies
(Ev)

الإنجيل
لوقا 10:1-9

رسالة بولس الرسول
حزقيال 1:10-14

 
Class II
26
W

Good Sheppard Sunday

Third Sunday after Epiphany

الإنجيل
يوحنا 10:11-16

رسالة بولس الرسول
بطرس 1 2:21-25

Class II
27
W

St. Peter Canisius
(C, D)

الإنجيل
متى 5:13-19

رسالة بولس الرسول
تي 2 4:1-8

 
Class III
28
W

St. Paul of the Cross
(C)

الإنجيل
لوقا 10:1-9

رسالة بولس الرسول
كو 1 1:17-25

 
Class III
29
R

St. Peter of Verona
(M)

الإنجيل
يوحنا 15:1-7

رسالة بولس الرسول
تي 2 2:8-10
تي 2 3:10-12

 
Class III
أبريل
Extraordinary Form | Ordinary Form
الأحد الاثنين الثلاثاء الأربعاء الخميس الجمعة السبت
1
V
Feria

Wednesday in Passion Week

الإنجيل
يوحنا 10:22-38

رسالة بولس الرسول
لاويين 19:1,2,11-19

 
Class III
2
V

Thursday in Passion Week

St. Francis of Paula
(C)

الإنجيل
لوقا 7:36-50

رسالة بولس الرسول
دانيال 3:25,34-45

 
Class III
3
V
Feria

Friday in Passion Week

الإنجيل
يوحنا 11:47-54

رسالة بولس الرسول
ارميا 17:13-18

 
Class III
4
V

Saturday in Passion Week

St. Isidore
(B, C, D)

الإنجيل
يوحنا 12:10-36

رسالة بولس الرسول
ارميا 18:18-23

 
Class III
5
R/V

Palm Sunday

St. Vincent Ferrer
(C)

الإنجيل
متى 26:36-75
متى 27:1-60

رسالة بولس الرسول
فيلبي 2:5-11

Class I
6
V
Feria

Monday in Holy Week

الإنجيل
يوحنا 12:1-9

رسالة بولس الرسول
اشعياء 50:5-10

 
Class I
7
V
Feria

Tuesday in Holy Week

الإنجيل
مرقس 14:32-72
مرقس 15:1-46

رسالة بولس الرسول
ارميا 11:18-20

 
Class I
8
V
Feria

Wednesday in Holy Week

الإنجيل
لوقا 22:39-71
لوقا 23:1-53

رسالة بولس الرسول
اشعياء 53:1-12

 
Class I
9
W/V
Feria

Holy Thursday

الإنجيل
يوحنا 13:1-15

رسالة بولس الرسول
كو 1 11:20-32

 
Class I
10
B/V
Feria

Good Friday

 
Class I
11
V/W
Feria

Holy Saturday

St. Leo I
(P, C, D)

الإنجيل
متى 28:1-7

رسالة بولس الرسول
كولوسي 3:1-4

 
Class I
12
W

Easter Sunday

الإنجيل
مرقس 16:1-7

رسالة بولس الرسول
كو 1 5:7-8

Class I
13
W

Easter Monday

St. Hermenegild
(M)

الإنجيل
لوقا 24:13-35

رسالة بولس الرسول
اعمال 10:37-43

 
Class I
14
W

Easter Tuesday

St. Justin
(M)

الإنجيل
لوقا 24:36-47

رسالة بولس الرسول
اعمال 13:16,26-33

 
Class I
15
W

Easter Wednesday

الإنجيل
يوحنا 21:1-14

رسالة بولس الرسول
اعمال 3:13-15,17-19

 
Class I
16
W

Easter Thursday

الإنجيل
يوحنا 20:11-18

رسالة بولس الرسول
اعمال 8:26-40

 
Class I
17
W

Easter Friday

Commemoration of St. Anicetus
(P, M)

الإنجيل
متى 28:16-20

رسالة بولس الرسول
بطرس 1 3:18-22

 
Class I
18
W

Saturday in Easter Week

الإنجيل
يوحنا 20:1-9

رسالة بولس الرسول
بطرس 1 2:1-10

 
Class I
19
W

Low Sunday
The Octave Day of Easter

الإنجيل
يوحنا 20:19-31

رسالة بولس الرسول
يوحنا 1 5:4-10

Class I
20
W
Feria
 
Class IV
20
W
Feria
 
Class IV
21
W

St. Anselm
(B, C, D)

الإنجيل
متى 5:13-19

رسالة بولس الرسول
تي 2 4:1-8

 
Class III
22
R

Ss. Soter and Cajus
(P., M)

الإنجيل
متى 16:13-19

رسالة بولس الرسول
بطرس 1 5:1-4,10-11

 
Class III
23
R
Feria

Commemoration of St. George
(M)

الإنجيل
يوحنا 15:1-7

رسالة بولس الرسول
تي 2 2:8-10
تي 2 3:10-12

 
Class IV
24
R

St. Fidelis of Sigmaringen
(M)

الإنجيل
يوحنا 15:1-7

رسالة بولس الرسول
الحكمة 5:1-5

 
Class III
25
R

St. Mark
The Greater Litanies
(Ev)

الإنجيل
لوقا 10:1-9

رسالة بولس الرسول
حزقيال 1:10-14

 
Class II
26
W

Good Sheppard Sunday

Third Sunday after Epiphany

الإنجيل
يوحنا 10:11-16

رسالة بولس الرسول
بطرس 1 2:21-25

Class II
27
W

St. Peter Canisius
(C, D)

الإنجيل
متى 5:13-19

رسالة بولس الرسول
تي 2 4:1-8

 
Class III
28
W

St. Paul of the Cross
(C)

الإنجيل
لوقا 10:1-9

رسالة بولس الرسول
كو 1 1:17-25

 
Class III
29
R

St. Peter of Verona
(M)

الإنجيل
يوحنا 15:1-7

رسالة بولس الرسول
تي 2 2:8-10
تي 2 3:10-12

 
Class III
 
BBlack
WWhite
VViolet
GGreen
RRed
RSRose
 
Day of Fasting
Day of Abstinence
Day of Partial Abstinence
Sundays and Holy Days
 
EvEvangelist
ApApostle
PPope
BBishop
DDoctor
AbAbbot
 
MMartyr
DnDeacon
CConfessor
VVirgin
EEmperor
KKing
QQueen
WWidow